Gabriela Rydygier – tłumacz przysięgły

Mają Państwo kontakt z językiem czeskim? W takim razie świetnie Państwo trafili!
Nazywam się Gabriela Rydygier i jestem tłumaczem przysięgłym języka czeskiego, posiadającym uprawnienia nadane przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Od 1995 roku zajmuję się na terenie Zabrza oraz jego okolic przekładem z i na język czeski.  Wykonuję tłumaczenia przysięgłe ustne oraz pisemne, przekłady zwykłe. Dodatkowo wykonuję także zlecenia dla kancelarii notarialnych. Posiadam również doświadczenie w tłumaczeniu literatury pięknej, w szczególności literatury dziecięcej. Stale rozwijam swoją ofertę by spełniać potrzeby moich Klientów w jak najlepszy sposób. Podczas swojej wieloletniej kariery tłumacza miałam możliwość uczestniczenia w wielu sympozjach i spotkaniach biznesowych. Ponad 20-letnie doświadczenie, a także szeroka wiedza z zakresu różnych dziedzin życia, sprawiają, że moje tłumaczenia cechują się najwyższą jakością. Przez lata swojej pracy  udało mi się zdobyć zaufanie wielu Klientów.
Oferuję Państwu atrakcyjne ceny. Jeśli mają Państwo problem z tłumaczeniem na język czeski, zapraszam do skorzystania z mojej pomocy! Moja oferta skierowana jest zarówno do przedsiębiorstw, jak i Klientów indywidualnych.

Problem z językiem czeskim?
Potrzebny tłumacz? 
Umów się na spotkanie!

Jeśli chcą Państwo:

• Przetłumaczyć akty prawne
• Zrozumieć czeskiego partnera biznesowego
• Przetłumaczyć streszczenie pracy dyplomowej
• Uwierzytelnić tekst
• Przetłumaczyć świadectwa i dyplomy
• Przełożyć na czeski swój akt urodzenia
• Skorzystać z usług tłumacza, który do Was dojedzie

Zapraszam do zapoznania się ze szczegółową ofertą!